史记·郦生陆贾列传 陆贾从高祖定天下文言文翻译—史记郦生陆贾传记阅读及答案

《史记·郦生陆贾列传》是司马迁所著《史记》中的一篇人物传记，记述了西汉初期的谋士郦生和陆贾的生平事迹。其中，“陆贾从高祖定天下”一节讲述了陆贾辅助刘邦平定三秦和项羽、建立汉朝的过程。本文将从几个方面对该节文言文翻译进行阐述。

陆贾的游说

陆贾原为楚国儒生，后投奔刘邦。公元前207年，项羽分封诸侯时背信弃义，激起众多诸侯的不满。陆贾受刘邦派遣，前往各诸侯国游说，揭露项羽的奸诈暴虐，劝说诸侯归附刘邦。陆贾以儒家仁义思想为依据，晓之以理、动之以情，最终说服了众多诸侯，为刘邦的胜利奠定了基础。

三秦平定

公元前206年，刘邦在荥阳一带陷入困境。项羽派兵渡过黄河，攻打刘邦的根据地关中三秦（今陕西一带）。陆贾奉刘邦之命，前往三秦游说秦王子婴和秦朝降将章邯、司马欣等人，让他们明白刘邦仁慈宽厚的政策，动摇项羽在三秦的统治。依靠陆贾的游说，秦王子婴投降刘邦，章邯、司马欣等人也倒向汉军，三秦迅速平定，极大削弱了项羽的力量。

楚汉之争

秦朝灭亡后，刘邦和项羽争夺天下。陆贾多次随刘邦出征，作为谋士参赞军机。在鸿沟协议中，陆贾代表刘邦与项羽谈判，制定出了划定双方的势力范围，约定先入关中者为王的协议。后项羽背弃协议，攻打刘邦。垓下之战中，陆贾劝说楚军将领周殷归降，加速了项羽的败亡，为汉朝的建立做出了重要贡献。

《史记·郦生陆贾列传·陆贾从高祖定天下》一节生动描述了陆贾的政治才能和外交手腕，展示了他作为谋士在刘邦建立汉朝中发挥的重要作用。陆贾的游说和外交活动，不仅为汉朝的胜利奠定了基础，也体现了汉初以仁义治国的思想，对后世产生了深远影响。

专题推荐：

西周前期专题

春秋时代专题

战国时代专题

商朝时代专题

打赏 支付宝打赏 微信打赏